Hoe verwelkom je je publiek?
Welcome everybody, my name is ... and I work at ...
We have you next year!
Zo sprak Raymond, een van mijn studenten, me gisteren aan. Hij bedoelde het goed.
Mark’s English is not bad, hoor.
I was quite pleased with the fact that during this weekend's Nuclear Security Summit in The Hague our Dutch politicians didn't make embarrassing blunders while speaking English.
Who gives this ‘vak’… steenkolen English
Echt waar, er zijn docenten die deze vraag hebben gesteld aan hun studenten.
Dutch causes many mistakes in English
I have always known it: it is our frog country mother tongue that is the biggest obstacle while speaking and writing English.
Ook taaldocenten maken taalvouten
Terwijl ik binnenkort weer een gastcollege ga geven aan studenten van de VU benader ik een 15-tal taaldocentcollega’s Engels op mbo’s en hbo’s.
Zelfs in Curaçao is ‘hun’ het onderwerp!
Overal hoor je het: hun hebben en hun doen. Ja, het onderwerp is verhund.
Decent descent … vaktaal op hoog niveau?
Afgelopen week reisde ik samen met mijn partner per vliegtuig van en naar Denemarken. Normaalgesproken nemen we een nachttrein.