Nederlands, NT2 - Dutch as a Second Language

Ezelsbruggetje voor -d of -t: TaXiKoFSCHiP

d of t

Er is een handige manier (een ezelsbruggetje) om te bepalen of je een -t of een -d schrijft aan het einde van een werkwoord. Dat is het TaXiKoFSCHiP. Het wat? Een fantasiewoord. Een taxikofschip bestaat niet, maar heeft bepaalde letters die je kunt gebruiken om te weten of  je wel of niet -t schrijft aan het einde van alle regelmatige werkwoorden.
Wanneer … lees meer

 
Geschreven door op 17 maart 2016 om 09:26 Geen reacties

Betekenis van woorden, Onderwijs

Taaltutors gezocht!

taaltutor logo

Mijn partner ziet op Flipboard de laatste nieuwtjes voorbijkomen op basis van zijn eigen interesses. Ook het woord “taaltutor” heeft hij toegevoegd. Zodra er een berichtje op internet voorbijkomt met het woord “taaltutor” is het bingo en krijgt hij het in zijn Flipboard te zien. Sinds de oprichting van Taaltutor in 2010 waren alle berichten die hij zag van mij: een nieuw blog, … lees meer

 
Geschreven door op 1 november 2015 om 15:44 Geen reacties

English

Maak indruk met je Engelse presentatie

110616_0009

Als vervolg op mijn vorige blog over Handige zinnen voor je presentatie wil ik het in dit blog hebben over de indruk die je met een presentatie kunt maken. Een presentatie geven in het Engels is niet eenvoudig. Toch zou je eens kunnen denken aan de volgend vier C’s:

Confidence – Zelfvertrouwen
Credibility – Geloofwaardigheid
Clarity – Helderheid
Charisma – … lees meer

 
Geschreven door op 3 oktober 2015 om 19:04 Geen reacties

English, Nederlands, NT2

De invloed van het Engels op ons Nederlands

foto van BMW (beamer)

A tegen B: Terwijl ik hem approachte, zag ik iets waar ik helemaal flabbergasted van werd. Het was net na onze meeting. 
Zomaar een zin die je in Nederland ergens op kantoor of in de trein zou kunnen horen. Talen worden al sinds mensenheugenis door elkaar gebruikt, dat is niets nieuws. Maar ik vraag me vaak af: wat is nou de … lees meer

 
Geschreven door op 6 september 2015 om 11:49 Geen reacties

afstandsonderwijs, Skype tutoring

Why I like tutoring Dutch through Skype

Skype lessons?

Most of us are familiar with Skype or have at least heard about it. But that’s only the case since a few years. About nine years ago I met an Afghan immigrant in Utrecht, the Netherlands and he told me about free daily chats with his family and friends in Kabul. I was happy for him that he could contact his far-away friends for free, … lees meer

 
Geschreven door op 29 juli 2015 om 20:28 Geen reacties

Nederlands, Video

You’ll never say Holland again after watching this video

Schermafbeelding 2015-06-26 om 21.02.17

Want to discover why talking about Holland is an insult to many Dutch people? Watch the video below and enjoy its witty sense of perspective! 

Dutch (Skype) lessons
This video could be a great start for my Dutch Skype lessons. Although you have to be quite proficient in English – the English voice over speaks as if he has to catch a train –  the video … lees meer

 
Geschreven door op 26 juni 2015 om 19:09 7 reacties

English, Nederlands

Afkortingen in e-mail en brief / Abbreviations

Wat betekenen de vele afkortingen in correspondentie? En bestaat er een equivalent in het Engels? Het overzicht hieronder geeft de meest gebruikte afkortingen, maar is niet uitputtend. Mocht je andere afkortingen in het Nederlands of Engels kennen die niet in deze lijst staan, geef ze aan ons door.  Dank!

Nederlandse afkorting
Nederlands / Dutch
English abbreviation (if there is one)
Engels / English … lees meer

 
Geschreven door op 11 mei 2015 om 06:58 Geen reacties

Apps, English

Waarom de web-app English a Day?

drijfveer

Regelmatig vragen mensen me waarom ik English a Day heb gemaakt. Of ze willen weten waarom de web-app volledig gratis is. Beide vragen zal ik in twee blogs beantwoorden. In dit deel, dat volgt op Hoe maak ik een web-app, deel 1, vertel ik hieronder graag meer over wat mij heeft gedreven deze app te maken.
De investeringen in English a Day
Het … lees meer

 
Geschreven door op 16 februari 2015 om 21:12 2 reacties

Apps, Laatste nieuws, Test

Mailteksten van web-app English a Day

daily-mail

Nederlandse of Engelse mailtekst
Elke dag schrijf ik een persoonlijke mail naar de 900 deelnemers uit 54 landen die zich bij mijn web-app English a Day hebben aangemeld. Je kunt vooralsnog kiezen uit twee talen voor de mail en de uitleg van de vragen:

Engels
Nederlands

In de mailtjes beschrijf ik een actualiteit, een ervaring als taaldocent, een leuk weetje, grammaticatip, ezelsbruggetje of gewoon een … lees meer

 
Geschreven door op 5 februari 2015 om 18:06 Geen reacties

English, Uitspraak

Read The Chaos and test your pronunciation

Charivarius

Here is a poem that loves to be read out loud by you! It is called ‘The Chaos’, written by a Dutch Anglicist and language critic Charivarius, pseudonym for Gerard Nolst Trenité. Don’t get your tongue twisted!
Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
   I will teach you in my verse
   Sounds like corpse, corps, horse and worse.
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
   Tear in eye, your dress you’ll tear;
   Queer, fair seer, hear my prayer.
Pray, console your loving poet, … lees meer

 
Geschreven door op 11 december 2014 om 15:50 Geen reacties
1234510...»